Ivan Kulekov (1951, Ilirevo) kulonos szinloltja a kortars bolgar knltiiranak. 16 eves koraban kozoltek elso karikaturajat, 16 evig a radioban hallhattak, 18 eve a televizioban lathatjak, akik szeretik egyedi keservidain stilusat. Hat szatirikus konyv jelent meg tole Bulgariaban, harom olaszul. Szinte minden europai nyelven olvashato vagy lathato tole „valami". Tiz animacios filmet irt, otszor hajolt meg szerzokent szinpadi premieren hazajaban, ket fotokiallitasa volt, videofilmeket keszitett, jeloltkent is indult az allamlo-valasztason.
Bolgar filologia es filozofia szakon vegzett Szofiaban.
Magyarorszagon jo (iz eve talalkozhatunk rajzos, fotos, szoveges szosszenetremekeivel. Media-]eleneseit leszamitva e kotetben igyekeztunk alkototeruleteirol szines izelitot adni. Magyar nyelven ez az elso kotete. Gordulnek a Kulekov-mondatok,
olykor egy-egy, mogotte lolo. kezirasaval liniur, futam, kolteszet, in.iskoi egy, de vegelathatatlan, isinel maskor Iclclgclos szavak soka akar, vagy tarsat kereso maganyosake. Gordulnek neha ismeros gondolatsineken, legtobbszor azonban hirtelen kanyart vesznek, fogodz-iiiink kell erosen, vaganytalanul doccenunk es docogunk es beleie nevetunk, elgondolkodunk nagyon. Le a parhuzamosan futorol? Ki a vonalas irasbol? Ki a kottakepbol? Ketsegtelen: a hazajaban soklelckepp kedveli alkoto ugy kepez, hogy kepedunk. Ritkan jarja a kenyelmes setanyokat, noha... mindennapos mondatok koze tesz vegtere itt ott pontot. Amit nekunk nyujt igy, nemcsak szemnek, de erzelemnek es ertelemnek is igen valo.
Szondi Gyorgy
